ســلــســلــة // وصــايــا...مــاريــا ( marya )

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة آنوثة طاغية

رائع ما جادت به أناملك
مكنون جميل ..
سلم الجهد ولك الشكر أرتال

مرحبا سيدتي أنوثة
إطلالة جميلة تسعدني .
شكر طيب مع أجمل باقة أوركيدي .

ســلــســلــة // نصوص الفاكهة
.
.
.
.
.
.
.



47
.
.
.
.
.

*****

فاكهة (Jack Fruit)

دَعِيني أسْبقـُكِ إلى خطيئةٍ أخرى

*****
.
.
.
.
.

من حديقة الفاكهة الغريبة؛
الْـتـفِـتي إليَّ جوعاً من شجرة (Jack Fruit)
لا تيْأسي من شقاء الـ (desire) المسافرة
شرقاً حيث ظلال الدَّرْدار
الحب الصامت فوق الغُصْن
له مُتّسَعٌ من فيْض صدْركِ يملأ الجـِرَار
أحْسِني الظن بي ومُجونُ الحرير
إبْــتــهــلــي
اا (SIR Jack) اا لن يبحث لكِ عن أعْـذار !

.
.
.
ا££££ا
.
.
.

تشَـتّـتـي كرَمَاد النار
رحيقكِ المُبين ينسَلّ بعيداً عني
حائراً لازلتُ بين فاكهتيْن أنت ِ وأنتِ
ماءٌ حلوٌ مُؤهّلٌ لغزْوي
وأنْفي يرقـبُ طيب نكهتكِ
وأنا ، أخافكِ
فانْضُجي كقلبي (my only fruit) العاصية
ولا فرقٌ .. بينكما ،
أنتِ و (Jack Fruit) !
و
" tout ce qui suit "

.
.
.
ا££££ا
.
.
.

أفوِّضُ إليكِ أمْرَ البُسْتان
بيننا يومُ جَـنْي الحبّ.. في سِِلال ( السَاتانْ )
دَعِيني أسْبقـُكِ إلى خطيئةٍ أخرى
عرفـْتـُكِ قبْلَ الـ (peace and war)
قبلَ عَصْر الديناصورات بألـْفِ ديناصور
فكانَت حفلة تذوّق
اا (Jack Fruit) اا الأولى
اا !! give - me ton goût fort !! اا
.
.
.
.

اا Garden اا // عمر امين
أمـارسُ حَـقــّي في الإخْـتـلاف
.
.
.
حقوق الملكية الفكرية (للإنصهار الشعري) / (fusion poetry / F. P)
محفوظة لـ (عمر أمين)

محمد حجر معجب بهذا

أغنية أحبها ....لأنها تحبها
.
.
.
.

• اا La Bamba اا

روعة الموسيقى اللاتينية .... المكسيك .

.
.
.
.

اا La Bamba اا

ترجمــة / عمر أمين

.
.
.

Pour danser (la bamba),
un peu de grâce est nécessaire
Un peu de grâce
Et plus et plus, pour qui je veux
Pour toi je serai
Je ne suis pas marin
Je ne suis pas un marin, je suis capitaine
Ba-ba-bamba,
Ba-ba-bamba,

.
.
.

محمد حجر معجب بهذا

ســلــســلــة

Give me your eyes.
.
.
.
.
.
.



96
.
.
.
.
.
.
.
.

*****

عَــيْـنـاكِ ... وأنتِ

اا my quantum gravity اا

*****
.
.
.
.
.

بماذا أديـنُ لتلك الـ (Eyes) ؟
أحْببـتـُها بعُمْقٍ ولمدّة طويلة
لكنّها لم تُعطِ روحي أبداً مِكْـنسَة ساحِر
أطيرُ بها
ولم تُـقدّمْ لِـكَأسي أيّـة قارورة !
أكْبََرُ من قيمة العُمْلة في البورْصَة
وأكْبَرُ من قيمة المِـلـْح للطحْـلـُب
وأكْبَرُ من لهفة التراب للمطر
أنا بالنسبة لها ماذا ؟!

.
.
.
ا££££ا
.
.
.

عَــيْـنـاكِ
اا my quantum gravity اا
لكن لا أستطيع الوصول إلى خط الإستواء !
رغم أنه بين خـَيْطكِ وإبْـرَتي
اا But not for me اا
إنّ الرّجال يدْعُون عيون بقية النساء
إلى حفلة شِوَاء
حاجتي أصبحَتْ أقلّ من مساحة مُربّع
أديـنُ لكِ بفتح النافذة
التي قادتـْني نحو قـبّة السّماء الوَعْرة

.
.
.
ا££££ا
.
.
.

السُباتُ الشّتوي بالكاد سيبدأ غداً
لا تُصْغي للأغنية التي لم أردّدْها أبداً
لا تقـْرَبي تلك الأرقام الإعْتِباطية
لم أكْـتـُبْها على ورقة وردية
لأنكِ كامرأة لها عُيون شاذة
كان وَضْعُكِ مُقلقاً
وعِشْتُ دوماً أمَـزّق اللّيل
لكي تحصلين على ضـَمّـة كُـحْـل
ولستُ آسِفاً جدّاً

.
.
.
ا££££ا
.
.
.

العَيْنان اللّتان تحُسّان بـ الـ (quantum gravity)
لا تجعلني أشْعُر بالكبرياء أبداً
إلاّ عندما أكون بصحبة غيْمَة
والرغباتُ تسْتعِرُ في دَمي
هي تـُغـْريني بالكثير
ولهْفتي لم تكن أكثر من قطعة قماش
مُـطـَرّزة حديثاً !

.
.
.
ا££££ا
.
.
.

اا EYES اا
اا Let me اا
أكُفّ عن الكلام حول الشياطين المُلوّنين
وعن أنصاف الحلول
كما يحلو لك كلّ حين
وعن ماهية الجاذبية , وطول السنة الفرعونية
وما يمكن أنْ يُقدّمه لنا الحبّ
عندما أكون أنا وأنتِ في التسْعِين
اا Let me اا
ننسى المسرحيات والمهرجانات
و الـ (Métaphysique) وكلَّ مخاوف الوَرْد
اا Let me ِاا
أتـّحـد مع عينيك
وأخـْتمُ على سمعي وبصري
كما تعْزلُ الـ (quantum gravity)
نفسها عن الثـّقب الأسود!

.
.
.
.
.
.

اا eyes اا / عمر امين
أمـارسُ حَـقــّي في الإخْـتـلاف

.
.
.

حقوق الملكية الفكرية (للإنصهار الشعري) / (fusion poetry / F. P)
محفوظة لـ (عمر أمين)

محمد حجر معجب بهذا

أغنية أحبها ....لأنها تحبها
.
.
.
.
.

اا Sittin' On The Dock Of The Bay اا

متعة الموسيقى في الشارع ....

.
.
.
.

اا Sittin' On The Dock Of The Bay //
أجلس في مرفأ الخليج

.
.
.
.

أجلس عند شمس الصباح
سأكون جالسا في المساء
أنظر إلى السفن تأتي
وسأنظر إليها وهي تمضي
أجلس في مرفأ الخليج
أراقب المدّ
أجلس ببساطة
أضيع بعض الوقت

.
.

غادرت بيتي في (جورجيا)
في اتجاه خليج (سان فرانسيسكو)
لم يكن سبب للعيش هناك
على ما يبدو لا شيء
يمكن أن يحدث لي

.
.

إذن , سأجلس
في مرفأ الخليج
انظروا , لاشيئ يتغير
كل شيء لا يزال هو نفسه
لا أستطيع أن أفعل مايقوله لي عشرة أشخاص فعله
لذلك أعتقد أنني سوف أبقى كما أنا

.
.

أجلس هنا لتستريح عظامي
هذه الوحدة لن تتركني في راحة
تجولت ألاف الكيلومترات
فقط لأجعل هذا المرفأ بيتي

.
.
.

اا Sittin' On The Dock Of The Bay اا

ترجمــة / عمر أمين

.
.
.

محمد حجر معجب بهذا

ســلــســلــة

الخطيئة الأولى // The first sin

.
.
.
.
.
.
.



الــتــفــاحــة "Golden"

الــتــفــاحــة "Red Delicious"

“ Chaque pomme est une FLeur qui a connu l'amour “

.
.
.
.
.

*****
الـخـطـيـئـة رقـم 1

*****
.
.
.
.
.


لستِ التفاحة (Golden)
ولا التفاحة (Red Delicious)
لستِ (الأمّ تِـيـريـزا)
ولا سفيرة نوايا حسنة بدون (Visa)
لاحسابات ضيّقة ولا بهْرجة
ومِنْ أين لكِ أن تكوني رسولة ؟
أنتِ الأرض الطيبة،
وعليها يُبنى الحب

.
.
.
ا££££ا
.
.
.


اا tes pommes sont des saints ! اا
اا your apples are saints ! اا
تلعنُ العالم تحت ( الـسَـاتـانْ )
حتى ولو كانتْ (grappe de raisins)
ستفقد الذاكرة يوماً
وتسقط مغشيا عليها يوماً
هناك لهفة بحجم الموت
وهناك آلام أضراس
بدون صوت

.
.
.
ا££££ا
.
.
.


اا (apple passion) اا
تنظرُ الى أعلى
تُراقب الأفكار البشرية
ليستْ ناضجة تماماً !
تستريح في ظل خِيام اللاجئين
بين الأصْناف غير المتساوية
وتُنْزلُ يدها الحانية

.
.
.
ا££££ا
.
.
.

اا (apple passion) اا
لا تخافُ الإحتراق في اللّظى كفراشةِ
أخاف مِنْ ظِلّي ومِنَ الفراشة
أوْقَفَتني في موقفِ الدهشة
وقالت لي :
الحبّ يبدأ من الرّوح
فحَذارِ مِنْ صَدَأ الرّوحِ يا ناسِياً
ولوْلا أنـْـفـكَ فوق قِـشْـرتي
ما شعرْتُ بغِبطتي

.
.
.
.
.
.
.

اا (apple) اا / عمر امين
أمـارسُ حَـقــّي في الإخْـتـلاف

.
.
.

حقوق الملكية الفكرية (للإنصهار الشعري) / (fusion poetry / F. P)
محفوظة لـ (عمر أمين)

محمد حجر معجب بهذا

أغنية أحبها ....لأنها تحبها
.
.
.
.
.

اا Stand By Me اا

متعة الموسيقى في الشارع , عندما تهذب الأخلاق ....
كلمة المغني الرائع (Roger Ridley) في بداية الفيديو فلسفة حبّ لمن يريد أن يتعلّم الحبّ .

.
.
.
.

اا Stand by Me / قِــفْ بجانبي اا

.
.
.
.

عندما يأتي المساء
والأرض مظلمة
والقمر هو الضوء الوحيد الذي نراه
لا، لن أخاف
أوه، لن أخاف
فقط , طالما أنت تقف بجانبي
.
.
.
قِــفْ بجانبي
إذا السماء التي ننظر إليها
يجب أن تتعثر وتسقط
أو الجبل
يجب أن ينهار إلى البحر
لن أبكي، لن أبكي
لا، لن أنزل قطرة دمع واحدة
.
.
.
قِــفْ بجانبي
كلما كنتُ في ورطة
.
.
.

اا Stand By Me اا

ترجمــة / عمر أمين

.
.
.

محمد حجر معجب بهذا

ســلــســلــة

هــي فــقــط ...(Utopia )

.
.
.
.
.



.
.
.
.

35

.
.
.
.

*****

! oh my god !

ليس هناك حبّ في الغد


*****
.
.
.
.

لقد اشترَيْتُ قِنديلاً
حتىّ أتمَكّن من رؤية (your Utopia)
حتى لا أعيرَ اهتماماً لأحلام النساء الأخريات
أريد أنْ أصطاد نجمة بعينين زرقاوين
تــسـمّــى (Gaïa) !

.
.

££££
.
.

! oh my god !
لقد فقدْتُ ذاكرتي ثانيةً هذا اليوم
لونُ وجهكِ البنفسجيّ
يصرخ من داخلي
يُعاتبني حتى السّماء
وأنا ألعنُ الغِياب
الذي مَنَحَني لون الليمون
لم أعُدْ أمارسُ معكِ
(my methodology) !

.
.

££££
.
.

قَدَري خيبة و (tragedy)
أستطيع الوقوف بين يديْكِ
وأبكي
لكنه يحِقّ لقلبي أنْ يُعانقَ شجَيْرة (أكَاسْيَا)
أتنقلُ سريعاً بين إناث صاحِبات مَسَالِك وَعْرَة
يكفي انْصِياعي لمدّة عشرين سنة
حتى يستهلك حَصَى الحبّ جلْدَ حذائي !

.
.
££££
.
.

! please !
Neither fame nor applause
لا شيء أحتاج غير (Utopia)
وحِصّة ندَم !
أتقاسَمُ معها حِصّة ألَم
أرْغبُ أنْ أجلس في غرفتها
وأكتبُ لسقفها حكايات وردية !

.
.
££££
.
.

اا (Utopia) اا التي لم أرها
تختبئ وراء كثافة العتمة
ترسلني إلى النوم الباكر
اا Day and night اا
يأخذان نفس المعنى – لا معنى
هيا نتذوق برتقال (إسبارطة)
«يثيرني البرتقال كثيرًا
لأن به قررت أن أن أصنع المرارة»
وعدني برتقال (Utopia) بمعجزة
فهل أنتظر؟!
لاشيء يبقى
اا Nothing stays اا

.
.
.
.
.


اا Utopia اا // عمر امين

أمـارسُ حَـقــّي في الإخْـتـلاف

.
.
.

حقوق الملكية الفكرية (للإنصهار الشعري) / (fusion poetry / F. P)

محفوظة لـ (عمر أمين)


//////////////

ملاحظة / كل (نصوصي) مكتوبة بطريقة (fusion poetry) أو الإنصهار الشعري .
(نصوص / هلوسة) لا معايير تضبطها ..
ولا جدران تقيّدها ..
ولا شكل محدّد للشعر تبتغيه.

أغنية أحبها ....لأنها تحبها
.
.
.
.
.

الكوميديا الموسيقية الرائعة ( دون جوان // Don Juan)

.
.
.
.

اثنان في الحب // ( Deux à aimer )
.
.
.
.
.

هو... كل ما أريد
كل ما كان في نفسي
يتلبّسني مثل رغبة
كما قوّة الايمان
إذا لم تكن هناك سماء
فإنه سيكون صَليبي
هو...بَعَث في عيني
الضّوء عند انعدم الوجود
وأصبح فـَـنـّي وفـنـّاني في وقت واحد
لا يمكن أن يكون
أيّ رجل آخر بين ذراعي

.
.
.

عندما كنا نحن الاثنتان نحبّ
نفس الرجل، في نفس العام
في اليوم نفسه، والثانية نفسها
عندما كنا على حد سواء نحبه
كما لو كان الأخير
كما لو كان وحده في العالم

.
.
.

هو...عندما وضع علي
عينيه والأصابع
كان قد فهم بالفعل
كانت تلك المرة الأولى
شعرتُ على جسدي الشيطان الذي ما زلتُ أريد
كان يعلم أنه سيأتي كالنهار بعد الليل
وكالحلم الذي نـُجاري
ولا ننساه أبدا
كنتُ أعرف أنه سيكون هناك
عندما كنتُ في حاجة اليه

.
.
.

عندما كنا نحن الاثنتان نحب
نفس الرجل، في نفس العام
عندما نكون على حد سواء نحب
الشمس نفسها في الصيف
نفس وتر الغيتارة
دون أن نتمكّن من اقتسامه

.
.
.
.
اا Comedie musicale Don Juan - Deux à aimer اا

ترجمــة / عمر أمين

ســلــســلــة

مقهى (HA.BIBA) ... قهوة (HA.BIBA)

.
.
.
.


.
.
.

يــا " حــــبّ / بَــــا "

.
.
.

اا She told me اا : لِمَ لا تجلسْ بقربي ؟
.
.
.

*****

cup 42

*****
.
.
.

قالتْ لي :
لَمَ لا تُـؤدّ ثمَنَ فنجان قهوتي؟
اا She told me اا :
لِمَ لا تجلسْ بقربي ؟
قالتْ لي :
لِمَ أعْجَبكَ عِطرُ جُرْأتي؟
اا She told me اا :
لِمَ أحبّكَ ولاأشتهيكْ ؟
أدَّيْتُ ثمن فنجان القهوة
ابْتسمْتُ للجُرأة
واختبأتُ قِـطـّاً تحت الطاولة

.
.

ا££££ا
.
.

هي عِملاقة جميلة
ذات عيون بُنية
لا تصلح إلاَّ لِحَـفـْر الآبار
والبَحْث عن المياه الجوفية
اا (Habiba) اا قادرة بالتأكيد
على بناء علاقة محدودة
في مقهى السيدة ( Amanda )
لا أنْ تُمازحَني بلعبة حبّ
قرب طاولة خشبية كهذه
تُزهِرُ عليها زهرة الرَّغبة اللحظية

.
.

ا££££ا
.
.

يـُصَفـّـر النادِل
تنظر الإوَزّات إليه
اا (miracle) اا
يصُبّ القهوة على فستانكِ , وهو يبتسِم
كل ما يحدُثُ بيننا...عنده سِيَان
وكل ما نفعله يستوي تماماً لديه
أتابع بعيني عِفريتا غير موجود
تضحكين متجاهلة شمْساً
سقطتْ باردة في فنجان

.
.

ا££££ا
.
.

( café / Love Instantané )
فهمْتُ العِـمْلاقة ( Habiba )
سأضعُ في رأسي رطْـلُ ديناميتْ
ينفجر من تجربة ; بعد سنة
لقد قلتُ لكِ يا ( Habiba )
أني لا أستوعِبُ معنى المغامرات
في رَغوة قهوة

.
.
.
.
.
.
.

مقهى // عمر امين
أمـارسُ حَـقــّي في الإخْـتـلاف
.
.
.
حقوق الملكية الفكرية (للإنصهار الشعري) / (fusion poetry / F. P)
محفوظة لـ (عمر أمين)