ســلــســلــة // وصــايــا...مــاريــا ( marya )

ســلــســلــة


قصيدة خردة للبيع .. poem for sale
.
.
.
.
.
.
.

******
اا you and me اا
في بـرمـيل ( دْيـُـوجـيـنْ ) !
******

.
.
.
.
.

صَعْـبٌ علينا أنْ نحبّ مِنْ دون مصباح (دْيـُـوجـيـنْ)
من دون مال
من دون فلسفة في فنجان شاي
صَـعْـبٌ أنْ أحبّكِ في وضعية سهلة
على رصيف مَرْفأ (Amsterdam)
في أغنية (Jacques Brel)
أنْ أحبّكِ حبّاً عديم القيمة
مثل صُـدْفة قديمة
اا ( ma belle ) اا
أنْ أحْشركِ في ظِـلّ ذو زوايا حادّة
مِثل موت بطيئ في قلب من خـَزف
صَعْـبٌ أنْ أشمّ آخر قطعة (soap)
أنْ أعيدَ ترتيب سراويلكِ (الجـينْـزْ)
في خزانة الثياب
أنْ أشكركِ على الحبّ الذي مَنَحْـتِني إياه
وأنْ تشكُريني بأدَب

.
.
.
££££
.
.
.


أنتِ وحدكِ في صومعتك
ما الذي سيُصيبك ؟
دَعِـي الآخرين يصعدون إليك !!
أمٌّا أنا فسأحمل مصباح الفيلسوف (دْيوجينْ)
وأقطـنُ في شوارعكِ (أثينا)
وأجعل من البرميل والحبّ المُدقع فضيلة
سأحترم تسَـلْسُل صفحات الجوع
كيْ لا أعرف مُسبّقاً
إلى أيّ موت
ستؤول هذه التراجيديا
التي ستظلّ تمثالا من سُكّر
في (Athéna) الضائعة

.
.
.
££££
.
.
.

هناك خوف
وعيناي مفتوحتان كمُعْجزة
لا..لا..أراكِ أنت (دْيُـوجـينـيـسْ)
تمشين بالقنديل في النهار
تبحث خطواتكِ عن حبّ فاضل
في مدينة فاضلة
وأنتِ نموذج للإكتفاء الذاتي
تردّدين : "أنا مواطنة عالمية
فلْيسْكُـني الحبّ بطريقة راديكالية !!"

.
.
.
££££
.
.
.

وفي مِثل عُزلة عنكبوت
كنتُ مُتحمّساً للقائك
كما تحمّسَ (الإسكندر الأكبر)
للوقوف أمام برميل (ديوجينْ)
سألتكِ :
" هل باستطاعتكِ أنْ تمْنحيني شيئا"
ردّدَ (دْيـوجيـنْ) تحتكِ وقال لي و (للإسكندر) :
"نعم... ابتعدْ فأنتَ تحجب ضوء الشمس" !!
( حيث أكون فيلسوفة عاشقة أكون صادقة )

.
.
.
££££
.
.
.

إذاً لا تظنّينَ أنني زاهد
إنْ قلتُ لكِ أنّ أحداً لا يحيا بخـُبز ومصباح
صدّقتُ أخيراً، أنّ الحبّ لا يفي بأيّما حبّ
وهو مَعْقودٌ من حَجَر
لا... !! هذه امرأة غريبة،وأنا شيء غبيّ
هكذا فقط خـَطرْتِ ببالي
إنّها ليست " محكمة رومانسية " !!
إنّها بالتأكيد تلك اللعبة (الروليتْ) الذهبية
في كازينو (ROYAL) الرّاقي

.
.
.
££££
.
.
.

اا you're my philosophy اا
اا (my philosophy) اا وحْدَها حاضرة
مُتوحّدة ، تتفرّجْ
حاملة القلق الإنساني، صاحب الوجوه الشاحبة
الحبّ، قـُرْمزي في نوْمِه
يُثرثر في حُلْـمه
يليق بكِ أنْ تكوني مُنتشرة بكثافة
بين شجر (الأكاسْيا) في الغابة

.
.
.
££££
.
.
.

اا you belong to no one اا
آه، لو أنّك لم تـبْـن جداراً
وتبقى صومعتكِ وحيدة
لو أنّنا لم نتشاجر ثانية
لكنتُ ( Hold you ) الآن
وكنتِ مني جدّ قريبة
على ما يـبـدو
مَعابدُ الحبّ لي أيضاً، ولي أيضاً
فلسفتكِ (الدْيُوجـيـنيّة)
الأرستقراطية


.
.
.
.
.
.
خردة / عمر امين
أمـارسُ حَـقــّي في الإخْـتـلاف
.
.
.
حقوق الملكية الفكرية (للإنصهار الشعري) / (fusion poetry / F. P)
محفوظة لـ (عمر أمين)

” آتٍ قــريــبــاً ”

.
.
.
.

ســلــســلــة


قصيدة خردة للبيع .. poem for sale
.
.
.
.
.
.
.

******
إلى حيث "الْــفِــيَاغـْرَا".. والعـَجْـز الفِكْري !
******

Jacques Brel

Amsterdam



تعتبر من أروع الأغاني في القرن 20
شعرا وأداءا





أمْستردام
المغني والشاعر والملحن /جاك بريل/


في ميناء /أمستردام/ هناك بحارة يغنون الأحلام
التي تطاردهم قبالة سواحل /أمستردام/
في ميناء /أمستردام/ هناك بحارة نائمون
مثل اللافتات على طول البنوك الكئيبة
في ميناء أمستردام هناك بحارة يموتون
الكثير من الفودكا والدراما عند أول ضوء
ولكن في ميناء أمستردام هناك بحارة ولدوا
في الحرارة الكثيفة وضعف المحيطات
.
.
.
أمستردام عاصمة هولاندا
أمستردام من أكبر موانئ العالم

بالشطرنج والحب الملك مات


.
.
.
.

اا Echec et Mat اا
الشاه مات

.
.
.
.

"Seul un grand joueur sait à quel point il joue faiblement"

"فقط اللاعب العظيم يعرف مدى ضعفه"

بالشطرنج والحب الملك مات


.
.
.
.

اا Echec et Mat اا
الشاه مات

.
.
.
.

"Les échecs, c'est la lutte contre l'erreur "

" الشطرنج هو الحرب ضد الخطأ "

بالشطرنج والحب الملك مات


.
.
.
.

اا Echec et Mat اا
الشاه مات

.
.
.
.

"Même si vous avez un bon coup à faire, regardez toujours s'il n'y en a pas un qui lui soit préférable "

" حتى لو كان لديك نقلة جيدة للقيام بها، انظرْ دائمًا لمعرفة ما إذا لم يكن هناك نقلة أخرى أفضل منها "

Playing For Change

.
.
.
.
.

أغنية لها ذكرى // nostalgia song
"فـِكْـرُ الرّجُــل هو قـبل كل شيء الحنين إلى الماضي "

.
.
.
.
.

Randy Travis

Forever and Ever, Amen

.
.
.
.

Vous pouvez penser que je parle de manière stupide
Tu as entendu dire que je suis sauvage
et que je suis libre

Ils disent que le temps peut jouer des tours à une mémoire

قد تعتقدين أنني أتحدث بطريقة غبية
أنت سمعت أنني متوحش
وأنا حر
يقولون أن الوقت يمكن أن يلعب الحيل على الذاكرة