الكرسوع ( رواية )

رد: الكرسوع ( رواية )

نسيت أقولك: تعلمت كثير عن اللهجة الجيزانية بعد المدائن
ومن الجميل والمميز أن عبارات الرواية بالبيئة التي جسدتها وبنفس اللهجة

للمزيد من مواضيعي

 

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة إلهام

نسيت أقولك: تعلمت كثير عن اللهجة الجيزانية بعد المدائن
ومن الجميل والمميز أن عبارات الرواية بالبيئة التي جسدتها وبنفس اللهجة

نعم يا إلهام
لو لاحظتِ أن السرد بالفصحى
لكن الحوار باللهجة المحلية
وهذا من متطلبات تكنيك الرواية
فلو وضعت الحوار بالفصحى لانتقدك أضعف ناقد
سيقول لك كيف هؤلاء يعيشون في حارات شعبية
وأغلبهم نصف إلى ربع متعلم
فكيف يجيدون الفصحى بطلاقة
شكرا لكِ

النقاء ,بُشْرَى ,كراميل نور معجبون بهذا