مصطلحات أردنية تقال في البرد والثلج

مصطلحات أردنية تقال في البرد والثلج

اغطيطة، قحيطة، مصرهدة، صاموطه، بردها شيني،

جاموده، كاروزة، بتلقط الحيايا، بردها بنخر بالعظم،

دلهمت، سمطه، الهوا زنطاري، ملزبه موت، البردان لا

تشاريه يكفيه رقيص ضروسة، قحمشنا، دولبت أزدات

الثلج نزولاَ، فراش ثلج، برده، أذان القط يعني كبر حجم

الثلج وكذا جاعد وجعدان، تشاصة و حوره، من هالبرد

ولا دومري بالشارع، محلته، دراعه، فروه، سلنطح برد قا

سي وشديد، محوده يعني بتشتي، جفت، حطب، زرقوق،

تتن، بتقومر أي لم يعد يرى شيء من كثر بياض الثلج،

امقبط ( مدفي جيداً ) بتندف، لتساقط الثلج بغزارة،

منكرزين، بتوزمر زمر، مفرهده، الدفى عفا، الموقده،

الكانون، ازميته، موت ازرق، مجلده، انسمطنا من البرد،

حليت، أن أبيض سماها طاب ماها، سقعة، المزراب

ملاقي اخوة، أذا غطغطت عشية شوفلك مغارة دفية،

فرسخت، دمست كناية أن الثلج غطى الأرض، المطر

شطيبين أي غزير، هواها مقرقع البيبان، اذا برقها لمع

ورعدها كرع ومزرابها شقع فأعلم أن المطر قد وقع،

طاسة بيضا، الهوا شلهب أي قارص، تشاصة، حوره،

برقص قرادها، رميله صرهديد يا عميمتي الدنيا هبوب

والمزاريب بتشاقح والمي مرحرحه والسقف بدلف دلف

ورجلي مغبصة ولايصة بالطينة /مرهاش: اي زخة مطر

قوية استمرت لفترة، حب عزيز، رميلة،قفشان: اي انه

من شدة برودة اليد لا تستطيع ضم رؤوس اصابع اليد

الواحدة على بعضها البعض.

روحت كناية عن اقتراب موجة مطر قوية ثانية وغيوم

تقترب، شمسها مطرودة كناية عن قرب حدوث

المطر.مكرمش من البرد، مراشيق، موت أحمر، نازلة،

يرتعد، لعينة الحرسي شرقية ناشفة، برد يمصع

القلب،، هواها سم، أفجت أي توقف المطر، ترهّم من

الرهام وهو المطر الخفيف، بين شميطين هوا ومطر،

موحّل، يتراجف، زمهرير، تكب كب، سيّلت، حليته،

قحيط، طاسه بيضا البواطيس.بتْزُمّ الثور،كاروزة،

السما بيّضت للثلج،، بتِذري ذَري اي مثل التبن، مجَلّدة،

بتجمّد الخيال، الدنيا بتُزمُر زمر، كابسة، بتنفش،

دمست، محوّرة.

للمزيد من مواضيعي

 

.
.

بارك الله فيك
موضوع ذو معرفة كبيرة
تقديري

فرح ,نبيل محمد معجبون بهذا

أهلًا بالنبيل :
وعذرًا لما سأقوله ..
لربما – بالنسبة لي – لم تكن الكلمات هُنا مرتبة ومتناسقة لم أفهم أيًا هي الكلمة وأيًا منهم معناها
شائكٌ بعض الشيء ثم أن الفائدة كانت لتكون أجمل لو أنَّها كانت مقسمة .!

فرح ,نبيل محمد معجبون بهذا

الأستاذة /بشرى
عظيم امتناني وتقديري لمرورك هنا

جزاك الله خيرا

فرح معجب بهذا

أستاذة عناقيد

كل هذه المصطلحات كما جاء في العنوان

تقال في البرد والثلج

و تحمل نفس المعنى

ولكن تداولها يختلف من منطقة إلى منطقه ليس أكثر

شكرا لكِ

وجزاكِ الله عنا خير الجزاء

فرح معجب بهذا

محتوى مليئ بالفائده
والمعرفه .. دامت الاردن في امن
وامان ودمت وارفاً بالجمال

كثير منها يحتاج الى ترجمة خاصة
استاذي نبيل اضحك الله سنك لقد
اسعدتني واضحكتني وانا مكتءب
لحظتها كل الشكر والتقدير والاحترام
لذوقك الخاص الراقي

موضوع رااائع
وجهود أروع