ســلــســلــة // وصــايــا...مــاريــا ( marya )

Playing For Change

.
.
.
.
.
.

أغنية لها ذكرى // nostalgia song

فـِكْـرُ الرّجُــل هو قـبل كل شيء الحنين إلى الماضي
.
.
.

lara fabian
perdere l'amore
فقدان الحب

عصي الدمع ,النقاء معجبون بهذا

(life style)

.
.
.
.
.
.



هناك شواطئ لا تـُنسى ...
هناك كلمات حلوة فوق الرمل مسحها ماء البحر المالح ...
ولا تــُـمـحى ....
هناك الذكرى الجميلة ...
شاطئ مدينة " أغادير " المغربية المطلة على المحيط الأطلسي .


.
.
.

عصي الدمع ,النقاء معجبون بهذا

ســلــســلــة

قصيدة خردة للبيع .. poem for sale
.
.
.
.
.
.


.
.
.
.
.

*****
امـرأة مـن قـبـيـلـة (Sioux / سْـــيُــو )

بـريـشـَـتـيـْـن وذكــاء
*****
.
.
.
.
.

مِحْـنة المرأة الجميلة في قبيلة (Sioux / سْـــيُــو )
تجْمَعُ الوَحْش والطيْر
أرض (Sioux ) مِنْ نـُحاس
مُبَـلّـطة بريش
ورأس الجميلة في خلفية الصورة
مَلفوفٌ في خِـرْقـَة (blue)
.
.
.
ا££££ا
.
.
.

كائنات القبيلة تفتخرُ بمُخيّمِها
حُزْمَة الحَطب , وأعْمِدة الخِيام
أعْرفـُكِ مُتمرّدة يا (Asha)
مُعَـلّـقةً ، في ( التـنـْدرا ) المُمتدّة
يا مَنْ تعلـّمْتُ منكِ الشرَّ
والخوفَ من الـوحْـش والبْلازما
وقد كنتِ يوماً ملاذاً أكيداً للحبّ
وتناسُخ الأرواح
أرضُ الهنود الحُمْر مجهولةٌ لديّ
حيثُ أذهبُ حالماً كلَّ يوم
رغبتي في الإنتشاء مُبكّرة
يتجاوزُني علوّ (Your tree)
وعلى الجذْر أتهاوى مضطرباً
أتـحَـسّـس أوْرَاقكِ بوَجْهي
غارقٌ في نوْم سماوي

.
.
.
ا££££ا
.
.
.

في أرجوحة خيالي
دهْشتي تدور وتدور
لـفـّة على لـفـّة
وكل ما أتـخـيّـلـه يَـخـُـصّـكِ
ويبقى على حاله
( Spécial Amour )
أنتظر أنْ تُناوليني سُلّماً مِن حِبَالٍ
فوق الرِّيشتَيْن الهنديتين
لأتسلّـق رأسكِ
وأكتشف مَغارَة (Hercule)
فقط بين ثـُقـْب الفكرة
وآخر ما في مُـخـّكِ يَجُول

.
.
.
ا££££ا
.
.
.

اا On top of your head اا
أستلقي حتى لا أقعْ
لا ألبسُكِ ذكاءاً
حتى لا يسْرقهُ منكِ أحد
لا أشعل شعْرَكِ ناراً
حتى لا أضطرٌّ لِطـَلـَب المَدَد
لكنِْ اليوم
وقفتُ على صخرةٍ ثابتة
ومن الأعماق
تصاعد صدى قلبي
يضربُ الطـّـبْـل بدون عَـدَد
.
.
.
ا££££ا
.
.
.

أنكُرُ جمودكِ والثلج
عيونكِ الـ (freezer)
تُعانِق عيوني الـ (Fire)
قريباً منّا العُشْب المُملٌّح
طرياً وأرْعناً
يلهثُ عالياً
في أحاسيسنا الصامتة
أنكرُ ذكاء الأنثى
عَقلكِ المُضطرب والوحشة
.
.
.
ا££££ا
.
.
.

بعيدةٌ هي البراري التي تسكنُها الـ ( Indian women )
هنا ريشُها الطويل
ووجْهُها المستدير..لا غير
نبدأ في نصْب خيْمَة الجـلـْد
أكثرَ طولاً هي مُدّة الإنجاز
بين رُقعة ووَتـَـد
وأقصرَ يصيرُ حلمُ الإندماج
الإندماجُ الكاملُ غالي الثمن
هذا ما أعرفه الآن
اا " dream side " اا

.
.
.
ا££££ا
.
.
.

في مَضارب قبيلة (Sioux / سْــيُـو) الهندية
قرْب نار الليل الحلوة
علينا أنْ نجتاز الشتاء بهدوء
ربّما
يَدُلّـنا الطين
على أثرِ باب حياة جديدة
غير مُقـْفـَلة
حزنُ الأشياء لا أعرفه
يَسْـكُـنـُني , ولا أحُـسّـه
ربّما الحبّ ما زال ممكناً على
أرض (Sioux)
الحكاية الطويلة ليست حكاية
إذا أخطأتُ وحمّـلـْـتـُـها اسْماً
اا (Asha) اا
اا la bella Asha اا
ذاك الذي لم يُطربْ (Asha) ليس شاعراً

.
.
.
.
.
.
.
.
خردة / عمر امين
أمـارسُ حَـقــّي في الإخْـتـلاف
.
.
.

صفحتي على الفايس بوك
https://www.facebook.com/omar.amine.167/
.
.
.

حقوق الملكية الفكرية (للإنصهار الشعري) / (fusion poetry / F. P)
محفوظة لـ (عمر أمين)

عصي الدمع ,النقاء معجبون بهذا

l'indien / Gilbert Bécaut

الهندي الأحمر

Et voilà, je suis au milieu de la prairie
De mon grand-père
La prairie de mon grand-père
Qu’ils ont appelée "Time Square"
Et qui est grasse de pétrole et de rouge à lèvres
Là où couraient les chevaux
Personne ne me regarde
Personne ne me voit
Je suis indien, je n’existe pas
On ne respecte pas un Indien sans ses plumes
Et pourtant, ils sont chez nous mes frères
Ils sont chez moi mes frères
A Yucatapa, à Yucatapa

**********

ها أنا ذا ، في منتصف المَـرْج
مَـرِْج جَـدّي
مرج يملكه جَـدّي
سَـمّـوهُ الآن - تايمْ سْـكوير / Time Square -
شارع يسيل بالبترول وأحْمَر الشفاه
حيث كانت تجري الخيول
خـُـيـولـنـا
لا أحد ينظر إليّ
لا أحد يراني
أنا أحمرٌ هندي ، لا وجود لي
لا أحد يحترم الهندي بدون ريشه
ومع ذلك فهم احْـتـلّـونا إخوتي
هم معنا في المنزل إخوتي
في (يوكاتابا) ، في (يوكاتابا)
A Yucatapa, à Yucatapa
.
.
.
.



ترجمة / عمر أمين

عصي الدمع ,النقاء معجبون بهذا

(life style)

.
.
.
.
.
.

مدينة "أصيلة / ASSILA"من الجو بواسطة طائرة درون

.
.
.
.
.
مدينة "أصيلة / ASSILA" الرائعة المغربية المطلة على المحيط الأطلسي .
مدينة الثقافة والفنون والرسم والشعر والأفكار المبدعة .
أزقة تقليدية نظيفة جدا ...

وجدارات عليها بصامات يد للمارين بالصباغة البيضاء ستبقى خالدة .
بين كل تلك البصمات لازالت هناك بصمة كف أزورها كل سنة .

.
.
.

عصي الدمع ,النقاء معجبون بهذا

سـلـسـلـة

Give me your eyes
.
.
.
.
.
.



87
.
.
.
.
.
.
.
.
*****
اا On the edge of your eyes اا

إنها تـُمْطِرُ سِمْسِماً ومِـسْكاً !
*****
.
.
.
.
.

اا ! please ; excuse me اا
لأني لم ألْحَـظ عيناكِ في نِصْف غرفة مُظلمة
نسيتُ أنْ ألقي التحية
كانت لي لهفة
كمْ أودّ أنْ أتذوّقَ الفِتـْنة
في طابقكِ العلوي

.
.
.
ا££££ا
.
.
.

اا I fixed your eyes اا
فأرى سِمْسِماً منثوراً فوق أرض
ومِسْكاً يتساقط من قصيدة
أيّها الحبّ المقبل من (سِيبيرْيَا)
وشمسه الباردة
أتساءل الليلة
لماذا (ماريا) تعيش وحيدة
في بلاد بدون حضارة
وليس في مكان ما ؟
يُمكن للجـنّ أن يعشق عينيكِ
ويكتبُ أحلامَهُ بلغة أخرى

.
.
.
ا££££ا
.
.
.

اا it's noon اا
ورجْفـَتـُكِ تسير عَبْر الجدار
لتستقِـرّ في كـَفـّي
إنّها بداية الإعْتراف والإيمان
بسَنابل ومِنجل في حقول الـ (moon)
أترَقبّ عودة النار
كَمْ مُمتدّ هذا الأحمر الذي لا آخر له
كروايات حبّ مُلقاة دونما
حكاية
أودّ أنْ أنقذ روحَكِ من حبْكَة المُؤلـّف

.
.
.
ا££££ا
.
.
.

اا On the edge of your eyes اا
أرِْتشِف ...
اا one more cup of coffee اا
ماينجو هو العِناد الشّديد
وأنْ أحبّكِ بشراهة دون أنْ
أرْتكِبَ المعاصي
عندما أتصبّبُ عَرَقاً ليس مُهمّاً
أنْ نهْوي فرْسَخاً
تحت طاولة مِنْ ذهَب
مُـدُنُ عيناكِ أراها من قِطار
حين أغضّ طرْفي
بدون سَبَب

.
.
.
.
.
.
اا eyes اا / عمر امين
أمارس حقي في الإختلاف
.
.
.


صفحتي على الفايس بوك
https://www.facebook.com/omar.amine.167/


.
.
.


حقوق الملكية الفكرية (للإنصهار الشعري) / (fusion poetry / F. P)
محفوظة لـ (عمر أمين)

عصي الدمع ,النقاء معجبون بهذا

Playing For Change

.
.
.
.
.
.

أغنية لها ذكرى // nostalgia song

فـِكْـرُ الرّجُــل هو قـبل كل شيء الحنين إلى الماضي

.
.
.

اا Habla me اا
اا Tell me اا
اا Parle - moi اا
تـكـلّـمـي معي

.
.
.


Habla me
Como te camelo yo
Quiéreme
Como te hablo yo
Es un amor tan grande
De aquel amor que yo tenía, lo guardaba
De aquel amor que yo tenía, lo guardaba
Es como un final y volver ayer
Quiéreme
Como te camelo yo
Quiéreme
Como te hablo yo

.
.
.

اا(Gipsy Kings) اا

عصي الدمع ,النقاء معجبون بهذا

شاه مات
Echec et mat
.
.
.

un regard magnétique dans un Jeu de stratégie
.
.
.

En magnétisme, le regard a plus d'importance encore. mais tous les yeux n'ont pas la même puissance radiante. Pourtant, les regards les plus faibles, peuvent prendre force

Le regard magnétique est plein de douceur et soutenu par une certaine majesté. Il convient, pour exercer toute sa puissance, qu'il s'accompagne d'un port noble, de gestes mesurés, d'une intelligence vive. Le regard magnétique ne veut pas commander, mais convaincre pour se rendre utile. Il doit donc représenter une force au repos, paisible,toujours sure d'elle-même et confiante en l'avenir

.
.
.
.

" Seul un grand joueur sait à quel point il joue faiblement "

.
.
.
.

نظرة مغناطيسية في لعبة استراتيجية. . . .



في المغناطيسية ، تكون النظرة أكثر أهمية. لكن كل العيون ليس لها نفس القوة المشعة. ومع ذلك ، فإن أضعف النظرات يمكن أن تكتسب القوة.

المظهر المغناطيسي مليء بالنعومة وتدعمه هيبة معينة. من أجل ممارسة كل قوته ، يجب أن يكون مصحوبًا بقوة تحمل نبيلة وإيماءات محسوبة وذكاء شديد.

النظرة المغناطيسية لا تريد أن تأمر ، بل أن تقنع لكي تجعل نفسها مفيدة. لذلك يجب أن تمثل قوة ساكنة ، مسالمة ، واثقة من نفسها دائمًا ، وواثقة في المستقبل.



"فقط اللاعب العظيم يعرف مدى ضعفه".

عصي الدمع معجب بهذا

شاه مات
Echec et mat
.
.
.

La menace vaut mieux que l'exécution

التهديد أفضل من الإنجاز الفعلي.

عصي الدمع معجب بهذا

أغنية أمازيغية من جبال المغرب


الدكتورة زكية خبو


.
.
.
.



Zakia Khabbou - Imttawn [ ⵉⵎⵟⵟⴰⵡⵏ ]

عصي الدمع معجب بهذا