عرض مشاركة واحدة
قديم 06-03-2023, 09:15 PM   #275


الصورة الرمزية عمر أمين
عمر أمين غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 493
 تاريخ التسجيل :  Sep 2021
 أخر زيارة : 04-13-2024 (12:21 AM)
 المشاركات : 3,396 [ + ]
 التقييم :  7602
لوني المفضل : Cadetblue


افتراضي رد: ســلــســلــة // وصــايــا...مــاريــا ( marya )




// ســلــســلـة //

قصيدة خردة للبيع .. poem for sale

.
.
.
.
.


.
.
.
.
.

******

The Red Violin .. حُـبّ بـلـوْن الـدَّم !

******
.
.
.
.
.
.
.

مَنْ مِنكُمْ سَمعَ بقصّة (الكَمَان الأحمر) ؟
لم يكن (Nicolo Bussotti) مجنونا

هو صَنع للحب كَمَاناً
وصبَغهُ بالدّم...بدَمِ زوجته .
(Bussotti) will then varnish violin with the blood of his wife, and the soul of that now accompany the destiny of this great violin
.
.
.
.
.

يا ملائكة الموسيقى وعازف الحبّ ،
هل تعرفون (Red Violin)
ذلك الكَمَان الأحمر الذي أجْبَرني

لأوّل مرّة على الدندنة ،
و الذي ألقى بي لأوّل مرّة في الدّهشة
لأفسِّرَ الحبّ بالإيماءات
حيث كنتُ أنا (Bussotti) وأنتِ زوْجَتي ؟

.
.
.
££££
.
.
.


i say
" الحبّ هو الدّم "
you reply
هذا ما لاأفهمْ
ثم عضَضْتِ أرْنبة أنْفي
واسْتولى شيطانكِ على روحي
ذاك هو الأهـمّ
يا امرأة من جنوب (إيطاليا)
أنتِ يا أسطورة (فـْـيــيـنَا)
أنتِ يا واهبة الحياة لابْني ،
يا وَتر حسَّاس
يا مُحتوى الجَبَل ،
يا قطعة لحْم شِواء خفيف
يا نجمة (super nova) الضارية ،
أيتها الزّوْجة الحلوة
اقـْـطِفي بعض الليمون ،
اقـْـطفي بعض الثلج ، واقـْـطفي سنة
قبل موتكِ في موسم هطول الأمطار
سوف تسمعين الكَمَان الأحمر في الليل
which plots the red on your body
بعدها ؛ تغـُـطّــين في نومكِ الأبدي

.
.
.
££££
.
.
.

يا أمّ ابْني الوحيد ،
اسْمحي لي بالوقوف
عند بوابة لحظتكِ الأخيرة
فأنا آيلٌ للسّقوط
دَعِيني أغمسُ دَمَ المَشيمَة
ألمِّعُ به (violin of love)
; above
above clouds
بينما أنتِ تحْتضرين بين ذراعي
وأنتِ تتخلّصين من وزن الحياة الثقيل

.
.
.
££££
.
.
.


my beloved
my delicious wife

هل تعرفين ما هو الموت ورغبة الموسيقى
واشْتِهاء مِشْمش الصّيف؟
هو رَجُلٌ في مِصحّة المجانين
يَمْضغ طوال الوقت أعواد القـَـْرفة
وينام في دوخة الحَشيش
كنتُ موسيقياً مثل كلْب عجوز ،
وهادئاً مثل قط مٌتهوِّر
قلبي نـُـقط دم صغيرة
بشَكْل ألْــف علامة
تـُـَلطّخُ الوسادة
وبشَكْل مائة حُزْن في الظلام
لحظة موتكِ لها رائحة الزّعْفران والكْلـُـورْ
و ليس لها علاقة بهذا الكَمَان الأحمر ؛
أنفاسكِ الأخيرة عارية
لا علاقة لها بالدّندنة والفـُـقـْـد المُروع
و لا بالريح ؛ والفراغ على السرير
ولا حتى بانطواء حُبّنا كنهاية

.
.
.
££££
.
.
.


(your death) كان في الحرير ؛
وفي اللون الأحمر
وعلى أكوام القـَـشّ
و (after you) تعَرّفتُ على الحانات
وتعرّفتُ على نساء الرّصيف
و لكن داخل (My Red Violin)
كنتُ بانتظار لحْن زوجتي
التي رحلتْ عني

.
.
.
.
.

The Red Violin .. حبّ بلوْن الدَّم !
لن أنساكِ
لاتنسيْ (Nicolo Bussotti)
عرفَ بَعْدكِ الـشّـلل
هذا عَزْفٌ شَجيّ للسيدة التي
حملتْ في بطنها تفاحتي
بهذا الطراز أصبحتْ شجرة النّغم الخالد

.
.
.
.


خردة / عمر امين
أمـارسُ حَـقــّي في الإخْـتـلاف
.
.
.



صفحتي على الفايسبوك


https://www.facebook.com/omar.amine.167/
.
.
.



//////////////
ملاحظة /
لا أكتب شعرا .. أرسم لوحة بحروف وألوان متعددة
كل (قصائدي) مكتوبة بطريقة (fusion poetry) أو الإنصهار الشعري .
(قصائد / هلوسة) لا معايير تضبطها ..
ولا جدران تقيّدها ..
ولا شكل محدّد للشعر تبتغيه.





 
التعديل الأخير تم بواسطة عمر أمين ; 06-03-2023 الساعة 09:20 PM

رد مع اقتباس
 
1 1 1 2 2 2 3 3 3 5 5 5 6 6 6 7 7 7 8 8 8 10 10 10 11 11 11 12 12 12 13 13 13 15 15 15 16 16 16 17 17 17 28 28 28 30 30 30 31 31 31 32 32 32 37 37 37 38 38 38 39 39 39 41 41 41 44 44 44 45 45 45 46 46 46 47 47 47