|
اللغة الألمانية
اللغة الألمانية
Zeitgeist هي كلمة ألمانية يمكن ترجمتها تقريبًا بـ “روح العصر”، ترتبط بالفلسفة الألمانية للقرن 18 ويقصد بها الجو الثقافي، الروحي والفكري لحقبة من الزمن، باعتبار أن لكل فترة من التاريخ هناك تيارات فكرية خاصة وأنماط فنية ومعمارية وجمالية مرتبطة بـ Zeitgeist الخاص بتلك الفترة. للإشارة فإن نفس الكلمة الألمانية تستخدم في الفرنسية والإنجليزية وغيرها من اللغات دون ترجمة. Schadenfreude يقصد بها حرفيًّا “الفرح من الضرر”، أي السعادة التي قد تنتاب شخصًا ما في وضعية لا يصح أن تكون فيها. أقرب مصطلح عربي لها هو “الشماتة”، مثلًا، إن كنت لا تحب شخصًا ما ورأيته يفشل أمامك فأنت ستشعر ببعض السعادة، أي بـ Schadenfreude. كما الكلمة السابقة، يتم استخدام هذا المصطلح كما هو في اللغات الأجنبية الأخرى دون ترجمة. |
رد: اللغة الألمانية
ماشاء الله , طرح هادف.
والله يعافيك على هذا الجهد. بارك الله فيك ... ولك الشكر الدائم |
رد: اللغة الألمانية
.
يعني شماتة لابسة كرفتة ( الله لا يجعلنا من الشامتين ) شكراً جيفارا |
رد: اللغة الألمانية
عواد
نورت الموضوع اشكرك |
رد: اللغة الألمانية
ذات العماد
نورتي الموضوع اشكرك |
رد: اللغة الألمانية
يعطيك العافيه وسلمت يدآك
وسلم لنآ ذوقك الراقي على جمال الاختيار* لك ولحضورك الجميل كل الشكر والتقدير اسأل البآري لك سعآدة دائمة |
رد: اللغة الألمانية
سليدا منورة الموضوع اشكر حضورك
|
رد: اللغة الألمانية
طرح مميز وانتقاء ثري جُزيت خيراً
جهد مميز ورائع سلمت الايادي تحياتي القلبية وسوسنتي الحلوة احمد الحلو |
رد: اللغة الألمانية
احمد الحلو
شكرا على مرورك |
رد: اللغة الألمانية
.
. كالعادة ابداع رائع وطرح يستحق المتابعة شكراً لك بانتظار الجديد القادم دمت بكل خير |
| الساعة الآن 06:52 PM |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By
Almuhajir
مجتمع ريلاكس