نبيل محمد
01-24-2022, 11:46 PM
أيُّهما الصحيح: فيضٌ من غيض أم غيضٌ من فيض ؟!
كثيراً ما يستعمل النَّاسُ هذه العبارة في كلامهم، ولكنَّ بعضهم يُخطئ فيقلبها،
مما يؤدّي إلى إفسادِ معناها وعدم تناسقه مع السياق ومصادمتِه للمراد!
البعض يقول: هذا فيضٌ من غيض، وهذا خطأ
والصواب أن يقال: هذا غيضٌ من فيض!
لأنَّ كلمة غيض تعني ( قليل ) وكلمة فيض تعني ( كثير ) فيكون معنى الجملة:
هذا قليلٌ من كثير، أي هذا بعضٌ من كلّ.
فإذا قلنا: هذا فيضٌ من غيض، أصبح المعنى؛ هذا كثيرٌ من قليل أو كلٌّ من
بعض! فكيف يستقيمُ هذا المعنى؟!
يقول الله تعالى: ﴿الله يعلمُ ما تحملُ كلُّ أنثى وما تَغيض الأرحامُ وما تزداد﴾
[الرعد: ٨]
لاحظ أنَّ كلمة (تغيض) في الآية جاءت ضد كلمة (تزداد) فيكون معنى تغيض
هنا: تنقص، والنقص ضد الزيادة.
وكذلك قول الله تعالى بعد الحديث عن الطوفان والفيضان الذي أغرق الأرض
في زمن نوحٍ عليه السلام:
﴿وقيل يا أرضُ ابلعي ماءكِ و يا سماءُ أقلعي وغِيضَ الماءُ وقُضي الأمرُ واستوت
على الجوديّ وقيل بُعداً للقوم الظالمين﴾ [هود: ٤٤]
غِيضَ الماءُ؛ أي نقصَ.
كثيراً ما يستعمل النَّاسُ هذه العبارة في كلامهم، ولكنَّ بعضهم يُخطئ فيقلبها،
مما يؤدّي إلى إفسادِ معناها وعدم تناسقه مع السياق ومصادمتِه للمراد!
البعض يقول: هذا فيضٌ من غيض، وهذا خطأ
والصواب أن يقال: هذا غيضٌ من فيض!
لأنَّ كلمة غيض تعني ( قليل ) وكلمة فيض تعني ( كثير ) فيكون معنى الجملة:
هذا قليلٌ من كثير، أي هذا بعضٌ من كلّ.
فإذا قلنا: هذا فيضٌ من غيض، أصبح المعنى؛ هذا كثيرٌ من قليل أو كلٌّ من
بعض! فكيف يستقيمُ هذا المعنى؟!
يقول الله تعالى: ﴿الله يعلمُ ما تحملُ كلُّ أنثى وما تَغيض الأرحامُ وما تزداد﴾
[الرعد: ٨]
لاحظ أنَّ كلمة (تغيض) في الآية جاءت ضد كلمة (تزداد) فيكون معنى تغيض
هنا: تنقص، والنقص ضد الزيادة.
وكذلك قول الله تعالى بعد الحديث عن الطوفان والفيضان الذي أغرق الأرض
في زمن نوحٍ عليه السلام:
﴿وقيل يا أرضُ ابلعي ماءكِ و يا سماءُ أقلعي وغِيضَ الماءُ وقُضي الأمرُ واستوت
على الجوديّ وقيل بُعداً للقوم الظالمين﴾ [هود: ٤٤]
غِيضَ الماءُ؛ أي نقصَ.