قاموس الأجداد !!!!!! حصري

[almehdi shaban]

السلام عليكم

هي مساحة تتناول كل ما يتعلق بالتراث الليبي وما علق بالذاكرة من حِكم وأمثال وأقوال مأثورة حواها القاموس الشعبي , بعضها شعرا وبعضها الآخر كلاما خضع لتجربة الأجداد والسلف الصالح ولا زالت صلاحيته لم تنتهِ بعد !!!!!
وسأحاول استغلال هذه المساحة كلما سنحت لي الفرصة والوقت , للتعريف بقاموسنا وتراثنا ولهجتنا والتي هي أقرب ما تكون للفصحى من بقية اللهجات العربية .
وحتى يكون الموضوع عاما , فالمساحة متاحة للجميع , ولنجعل القاموس عربياً يتم من خلاله تلاقح الثقافات واللهجات العربية لمعرفة وجه الشبه بينها والاستفادة من خبرات وحِكم من سبقونا !!!!!!

بقلمي اليوم وحصري للمدائن .

[almehdi shaban]

نشريك ياراحة البال..
لو ليك في السوق تاجر..
وعلي خاطرك ندفع المال..
وانفضي ارفوف المتاجر.

[بُشْرَى]

.
.

مساحة حتما ستحظى بالغزارة من الثقافات ..

شكرا أيها الكاتب المهدي ..
تثري النبض بكل الجمال ..

سأنقله للنبراس حيث الاهتمامات في مثل هذه المواضيع مدرج فيه ..

لك التقدير ..

مكافأة الجهد الذي سيضيف إلينا الكثير

[almehdi shaban]

.
.

مساحة حتما ستحظى بالغزارة من الثقافات ..

شكرا أيها الكاتب المهدي ..
تثري النبض بكل الجمال ..

سأنقله للنبراس حيث الاهتمامات في مثل هذه المواضيع مدرج فيه ..

لك التقدير ..

مكافأة الجهد الذي سيضيف إلينا الكثير

المكافأة ومتعود عليها من السمحة ومش جديدة !!
والمكان لست من اختاره بل وجهة نظر غيري ...... ولا بأس من التشاور فيه بينكما فأهل مكة أدرى بشعابها .
تبقى مسألتان وهما : الاهتمام والغزارة ....... والتثبيت !!!
الأولى متوقفة على الوقت والمتلقي والذائقة والذوق ...... والثانية متوقفة عليك وعلى هادي ههههههه
وإلا ( كأنك يا بوزيد ما غزيت ) !!!! وهذا يُضرب لخيبة الأمل والعودة بخفي حنين !!!!!!

ودي للسمحة . وهاتي ما عندك حتى باللهجة الدارجة فهنا مكان بوحه .

[almehdi shaban]

حمل الجماعة ريش !!!!

كناية عن التعاون والتعاضد ...... لأن الريش خفيف الوزن !!!!!

[بُشْرَى]

.
.

سنأتيك بغزارة ..

تثبيت الموضوع ..
والمتابعة الحثيثة ..

[almehdi shaban]

ولدها في غمرها وتدور فيه.

كناية على شرود الذهن , والزهايمر المبكر !!!!!

[almehdi shaban]

ارحم من زار وخفف !!!!!

في الفصحى : زُر غُبا تزدد حُبا !!!!

[almehdi shaban]

طبعي طبعي ولو انقص صبعي.

يُضرب في العناد !!!

[almehdi shaban]

كل شيء دواه الصبر، إلا قلت الصبر ماليهاش دواء.

[almehdi shaban]

ما تكحّل العمشة لين يفترق العرس.

كناية على طولة البال أكثر من اللازم وضياع الوقت !!!!!!

[almehdi shaban]

اللي ايموت بوه يتوسد الركبة واللي اتموت أمه يتوسد العتبة.

[almehdi shaban]

داقرة ولقت مغطاها.


في الفصحى : وافق شنٌ طبقه !!!!!

[almehdi shaban]

كل قرد في عين أمه غزال.

تقريبا متداول في جميع الدول العربية بنفس المعنى .

[هادي علي مدخلي]

الله الله
حجز مقعد لعودة تليق
بهذا الجمال flll:

[النقاء]

هلا بالكاتب المتألق دومًا

المهدي شعبان

دومًا فكرك محبب لي ولا تطرح الا المواضيع المستثناه

والي تعود بالفائدة علينا

موضوع قيم وثري

وماهو أجمل من قواميس لغة الأجداد وتراث الاصالة لنا

ومنها الكثير مازلت تذكر


مثالًا على ذلك

من شابه أباه فما ظلم .

اغد مع ذا خير منك لاتغدي مع ذا أنت خير منه


ولي عودة ثرية لمتصفحك

شكرًا تتكاثر لروحك الجميلة هناااا

[almehdi shaban]

الله الله
حجز مقعد لعودة تليق
بهذا الجمال flll:

قال أمير الطرب الخليجي محمد عبده : الأماكن كلها مشتاقه لك !!!!!!
منور القاموس هادي ..... وأكيد في جعبتك الكثير ومن المعاصرين لجلين أو أكثر , ومقعدك محفوظ يا صاح .

وهذه لك يا طيب القلب :

تمشي الرِجل وين يحب الخاطر !!!!!

يعني التواجد في المكان المريح ضرورة تحتمها علينا محبة الناس اللي فيه .

ولولا راحتنا وطيبتكم

ما بحنا بشيء في مدائنكم !!!!

[almehdi shaban]

هلا بالكاتب المتألق دومًا

المهدي شعبان

دومًا فكرك محبب لي ولا تطرح الا المواضيع المستثناه

والي تعود بالفائدة علينا

موضوع قيم وثري

وماهو أجمل من قواميس لغة الأجداد وتراث الاصالة لنا

ومنها الكثير مازلت تذكر


مثالًا على ذلك

من شابه أباه فما ظلم .

اغد مع ذا خير منك لاتغدي مع ذا أنت خير منه


ولي عودة ثرية لمتصفحك

شكرًا تتكاثر لروحك الجميلة هناااا

كلام جميل
ويظل النقاء لا يشبهه شيء !!!!!!
وسعيد أنك هنا يا سمحة والتنوع مطلوب لكسر الرتابة , والبحث في الماضي أحيانا مهم لتجذير الأصالة والحفاظ على الهوية !!!!
عندنا مثل بنفس من شابه أباه فما ظلم ..... وهو : ( كل سلعة تشابه لهلها )

وهذه لك يا سمحة :
يا سعد من قال أمي .. وقالت نعم وجاوباته .. تاريتها الأم جنة .. ياتعس من فارقاته.

[almehdi shaban]

امش صحيح ولاتعتر لاتطيح

[النقاء]

يسعد قلبك كاتب الجمال

[almehdi shaban]

النعجة الطائشة من سعد الذيب

الطيش هنا ليس بمعنى التهور , وإنما التي تركت القطيع فسبقته أو تأخرت عنه أو متطرفة حتى أصبحت لقمة سائغة وسهلة الصيد !!!!

[النقاء]

ذا ما يقيس قبل الغطيس ما ينفع القياس بعد الغرق

[almehdi shaban]

الضرب للمحاميد والثنى لغومة

مجاهد معروف ضد الدولة العثمانية اسمه غومه المحمودي, ذاع صيته في منتصف القرن التاسع عشر , ولم تثني الناس على أتباعه من قبيلته وبلائهم كما ينبغي !!!!!!

[almehdi shaban]

الذوقة اتدير الصاحب والي مايذوق مايدير أصحاب

مفارقة أو مقارنة بين الكريم والبخيل , وعلاقتها بالصحبة !!!!!

[almehdi shaban]

الصاحب على الصاحب يبيع عباته *** وانا صاحبي كلمة وفاء كاداته

كاداته ..... يعني صعبت عليه أو استخسرها وما نطق بها !!!!!

[almehdi shaban]

الكلمة زي الروح لوخرجت ماعادش تولي

[almehdi shaban]

الام تدعي علي ولدها وتكره من يقول امين

[almehdi shaban]

https://scontent.fmji2-2.fna.fbcdn.net/v/t1.18169-9/13782110_1615059755491567_718907744278896494_n.jpg ?_nc_cat=110&ccb=1-5&_nc_sid=9267fe&_nc_eui2=AeFW4qrq3RL2gm3txcVxKjNB44m8lNVSIwvjibyU1 VIjC1T7YaKeFwt34ny2tfXVWDLvU_2nrQPX5F78uNC98bek&_nc_ohc=HFMVKsf2YK4AX_UCbx7&_nc_ht=scontent.fmji2-2.fna&oh=00_AT_upA2U-HuLlr_ow3yLCYldD0h5aGI8DKH_7Kh6-Air0A&oe=61E2EAFA

يا نفس رومي للصغا وانطرحي .....
فيما فات يرحولك وتوا ترحي


كناية على تبدل الحال بعكسه !!!!!!

[almehdi shaban]

بو عــشريــن مــا تـجاريـه
و بو ثــلاثـيـن مــا تـصــارعه
وبو اربعين مـا تـدبـر عليه
و بو خمسيـن شاوره
وبو ستين خوذ دبـايـره


منتهى البلاغة في وصف مراحل عمر الرجل , من أجدادنا !!!!!!!
لا يمتلكون الفصاحة لكنهم في منتهى البلاغة !!!!

[almehdi shaban]

يامولاي الخاطر سره .... بو وجهين اكفينا شره

[almehdi shaban]

الكذب مولاه عريان. .. لوكان لابس عباته
والحق داير مراحيل .. جميع الطرق جايباته

[almehdi shaban]

https://scontent.fmji2-1.fna.fbcdn.net/v/t31.18172-8/p180x540/13442517_1594184850912391_344329236911291464_o.jpg ?_nc_cat=111&ccb=1-5&_nc_sid=9267fe&_nc_eui2=AeEShI4A5w-c4TWttUDcf3LR_sro_6Oogof-yuj_o6iCh2Wl99lq-nypExHm6gvhkomjfEMudw0MtybwIkax_0l5&_nc_ohc=MZPpvP9zpCwAX9Y6CMz&tn=7MyyNIo9e01QKvk7&_nc_ht=scontent.fmji2-1.fna&oh=00_AT-nHPoOuYYyKhyZ0sk7NIxPFDvuVGFXVkhpLxw0VfSSJA&oe=61E06C29

ناديت عمي عماني ..
ناديت خالي خلاني ..
ناديت خوي شق البحر وجاني


الأخ عزوة ...... لكن اللي قال الشعر له نظرة خاصة قد لا تنطبق على غيره لأن العم والخال هم أقارب أيضا وفيهم الخير !!!!!

[almehdi shaban]

ما يغلبك كان اللي يقولك أعطيني فلوسي !!!!!!!

[almehdi shaban]

https://scontent.fmji2-1.fna.fbcdn.net/v/t1.18169-9/12963741_1563759983954878_3650414276196880512_n.jp g?_nc_cat=100&ccb=1-5&_nc_sid=9267fe&_nc_eui2=AeH7H8FxB3ML3fwmZUb5-1sG2AyFYYfDZtHYDIVhh8Nm0bLu1I_SL5Dj8RKH_f7WGe48cc9 d1KsYgbtC7UraZ6MY&_nc_ohc=yCE1h0c_OpEAX8iD_2O&_nc_ht=scontent.fmji2-1.fna&oh=00_AT9p9XlzDLmCjFKv8jQyqVVWX02cneWH_2ZjIxgxtQ_Z ig&oe=61E15CD7

الحن بعد الشايبه والشايب
واللي طمع في الخوت طبعه خايب !!!!!

[almehdi shaban]

https://scontent.fmji2-1.fna.fbcdn.net/v/t1.18169-9/12729073_1529271587403718_7107637446895344782_n.jp g?_nc_cat=104&ccb=1-5&_nc_sid=9267fe&_nc_eui2=AeEkpHbXlPR6Fbre7UXbOMKDSqSRKO6D61RKpJEo7 oPrVGdI9giXc6xXIcvRafjUFMKrVvURWXXZb1A2YTJIo6HF&_nc_ohc=QL2yslzKlCkAX-Ux4if&_nc_ht=scontent.fmji2-1.fna&oh=00_AT8T_KfeyaDv8pTacSZCxUuTxejwrrkYa-j8k7hYMghv5A&oe=61E17B8A

[almehdi shaban]

دير الخير وانساه ودير الشر وتفكره

[almehdi shaban]

الخوت بلا الام جيران ..والبيت بلا بوه جافي
والراجل بلا جرد عريان. حتي والكم وافي

[almehdi shaban]

نوصيك يا زارع القمح ** اختار الأرض النقية
وانشد علي بنت الأصول ** اللي خيرلك من سعية

[almehdi shaban]

راقد و متّـوسد تراب العتبة..و شن ينفع التخميم بعد الكتبة.

[almehdi shaban]

عز الزهاء فى بلاد بوك وجدك ...بلا ماكلة حتى الشراب ايسدك""

[almehdi shaban]

لاتكبكبي لا تذلي لا تاخذي بو سكابه *** وخوذي ولد ما يولي وسوق البلا ما يهابه !!!

النصح للمرأة الأصيلة أن لا تترد ولا تجبن ولا تتزوج من رعديد أو ظل رجل بل تتزوج من فارس لا يشق له غبار !!!

[almehdi shaban]

اللسان هبرة ويكسر العظم !!!


يقال عندما يستخدم اللسان في الفتنة ويتسبب في معركة عن طريق الوشاية والتحريض !!!

[almehdi shaban]

لسانك حصانك أو ( مصانك ) ... إن هنته هانك وإن صنته صانك !!!


يستخدم في القول السديد من عدمه أو التزام الصمت !!!

[almehdi shaban]

فيه اللي يحطب للريح ... وفيه اللي الريح اتحطبله
فيه اللي يفهم تلميح ... وفيه اللي لازم تكتبله
فيه اللي يبي تصريح ... وفيه اللي يدور في سبله
الدنيا وين معاك اتميح ... ايجيك عزيز وماتتعبله
واللي تمكر فيه الريح ... من الموثق تقطعله حبله


وعلى نفس المنوال قال الشاعر السوداني ادريس جماع :
https://pbs.twimg.com/media/C7HTi42WkAA24aZ?format=jpg&name=small

[بُشْرَى]

.
.
https://up.boohalharf.com/uploads/163983606875321.jpg (https://up.boohalharf.com/)
الي ما يعرف الصقر يشويه
يضرب لمن يبخس الأشياء حقها وقيمتها
من يعتبر الصقر كباقي الطيور يشويه . .

[almehdi shaban]

.
.
https://up.boohalharf.com/uploads/163983606875321.jpg (https://up.boohalharf.com/)
الي ما يعرف الصقر يشويه
يضرب لمن يبخس الأشياء حقها وقيمتها
من يعتبر الصقر كباقي الطيور يشويه . .

نفس المثل عندنا هكذا يقال :

‏اللي ما يعرف الصقر يشويه يمرمده مع جناحه *** بوزيد ماهي جلاويه يالله اطلق سراحه

[almehdi shaban]

طردها ما لحقها قال لها بري معتوقه.

نفس المثل عربيا : ما لحق العنقود قال حامض .

[almehdi shaban]

ما في النسا طيبة خيم ،، ولا في الشتا ليل دافئ ،، ولا في البحر بير معلوم ،، ولا في العدو قلب صافي .

[almehdi shaban]

كسرة الخاطر !!!

العظم ينكسر ويعيب لكن يبرا *** إلا كسرة الخاطر مصيبة غبرة

-LQOObR59P4

[القارظ العنزي]

أحسنت أيها العربي الليبي القح
أهلا بشعب جزيرة العرب يوم من
الايام وتاريخها ، لا أرى الشعب
الليبي وصحراءهم الا إمتداد لبادية
عرب شمال أفريقيا الأقحاح قبل أن
ان تصبح ديارهم دولة مستقلة عن
حضارة توتس والسواحل المتحضرة
ولا زال الليبيين تحديدا يحتفظون
لهجة عرب نجد والحجاز وشمال السعودية
لليوم ومفرداتهم ، سعدت بالامثال والحكم
التي طرحها الاستاذ العزيز امهدي شعبات
بل حتى مسمى امهدي لا زال هو النطق
المشهور ببلاد نجران وما حولها من جنوب
قبايل السعودية .. بينما ينطق بنجد والشمال
بمهدي والمهدي وامهيدي وامهيد كل الشكر
لاستاذ اللهجات العربية الليبية الاستاذ امهدي
شعبان الموقر . قال ذياب بن غانم الهلالي النجدي
الليبي فيما بعد :
حنا عصافير وابا زيد سدرة
نلوذ به عن مرهفات الجدايد

[almehdi shaban]

أحسنت أيها العربي الليبي القح
أهلا بشعب جزيرة العرب يوم من
الايام وتاريخها ، لا أرى الشعب
الليبي وصحراءهم الا إمتداد لبادية
عرب شمال أفريقيا الأقحاح قبل أن
ان تصبح ديارهم دولة مستقلة عن
حضارة توتس والسواحل المتحضرة
ولا زال الليبيين تحديدا يحتفظون
لهجة عرب نجد والحجاز وشمال السعودية
لليوم ومفرداتهم ، سعدت بالامثال والحكم
التي طرحها الاستاذ العزيز امهدي شعبات
بل حتى مسمى امهدي لا زال هو النطق
المشهور ببلاد نجران وما حولها من جنوب
قبايل السعودية .. بينما ينطق بنجد والشمال
بمهدي والمهدي وامهيدي وامهيد كل الشكر
لاستاذ اللهجات العربية الليبية الاستاذ امهدي
شعبان الموقر . قال ذياب بن غانم الهلالي النجدي
الليبي فيما بعد :
حنا عصافير وابا زيد سدرة
نلوذ به عن مرهفات الجدايد


حضرت فأنرت فأتحفت وأمتعت يا قارظ

هلا بالطيب الغالي
والقاموس منكم واليكم
والعرب وإن تناءت مسافاتهم أو تقطعت بهم السبل
وشرّقوا أو غرّبوا عمالقة أو هلاليين أو سليميين أو بابليين أو آراميين وكنعانيين وفنيقيين , لا يخرجون عن كونهم عاربة أو مستعربة !!!!!!
ويظل اليمن السعيد وشبه الجزيرة بيتهم الأول !!!!!! شاء من شاء وأبى من أبى .

أنتظر مكان دلوك بالجُب يا صاح !!!

ودي

[سلطان الزين]

لك الجوري يارائع

[بُشْرَى]

.
.


المطاريز
أكلة سعودية شعبية

https://up.boohalharf.com/uploads/164802813008921.jpeg (https://up.boohalharf.com/)

عبارة عن عجينة مخبوزة ويطبخ فيها اللحم والخضروات إلى أن تنضج، ويفضل أن تقدم في فصل الشتاء لتمد الجسم بالطاقة.

[فاطمة]

قيم موضوعكم
جهودكم جبارة اخوتي